译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
一度错接在(zai)瑶华(hua)琼枝上,在君王的(de)(de)池塘边结根。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
烛龙身子通红闪闪亮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。